The modern interpretation is corrupted from the original 'given not 'gifted.'.
You look in a horse's mouth to determine its age and/or health.
I advise you not to look a gift horse garage mystery promo code in the mouth.Sign up using Email and Password.To look a Gift-horse in the mouth.Hey, look, the seam has really cheap thread.Definition from Wiktionary, the free dictionary.
Why shouldnt you look in its mouth? .
A gift horse "lays" gifts, much like the golden goose.
Synonyms up vote -1 down vote, related, but also beckworth ice skating discount code antiquated: "Don't bite the hand that feeds you!".
As with most proverbs the origin is ancient and unknown.
Responses for modern equivalents?
It is often used in the negative to mean the opposite.Although uncertain, the origin can be traced even further."Don't look a gift horse in the mouth." quipped, martha.Since horses' teeth grow over time, checking their length is a way of gauging old age.English edit, wOTD 17 December 2009, alternative forms edit, etymology edit."Don't look a gift horse in the mouth snapped Stacie.We have some clues with this one however.What does this idiom actually mean?
I know Aunt Jean isn't your favorite person, but she gave you that beautiful sweater as a present, so don't look a gift horse in the mouth!
To be ungrateful to someone who gives you something; to treat someone who gives you a gift badly.
See also: gift, horse, look, mouth look a gift horse in the mouth find fault with what has been given or be ungrateful for an opportunity.